What originally started as a simple bookmarklet is now a complete browser plugin for easier use. Starting with an instance switcher, with support for multiple instances, I intend to add more functionality in the future.
See the full set of features and the source code on GitHub, and install it on Firefox and Chrome.
If you run into any issues, or would like to share feedback, see my contact page for ways to get in touch.