📅 9 years ago FW: Translating technological terms throws up some peculiar challenges Cookies, caches and cows.